Ella sale con ardiente esperanza a esperar la vuelta del amor.
She comes out ardently expecting his love coming back.
Todo es soledad sonora. All is sonorous loneliness.
Tú y yo. You and me. El barco responde. The ship answers.

Thread of dreams (El hilo de los sueños)

Cosiendo junto a la ventana de la melancolía.
Sewing besides the melancholy window.

Una luz se aparece entre las lágrimas de lluvia.
One light appears among the rain tears.

Es el genio del pintor Mena iluminando el
hilo de tus sueños.
It´s Artistmena genius illuminating the thread
of your dreams.

Descubre en esta página algunas de esos cuadros
que purificaron el Arte de la Acuarela.
Discover at this web some of those pictures
which purified the Watercolor Art.

Blancas cabañas de Libertad(White Liberty huts)

Si sientes frío,arde de Amor.
If you feel chilly,burn in Love.

Derrite la nieve.Derrite la tristeza.
Melt the snow.Melt the sadness.

Entonces no se congelarán los problemas.
So,there is no frozen problem.

Y encontrarás cálidos refugios de
Libertad.
And you will find warm shelters of
freedom.

Arthur´s boat (La barca de Arturo)

La soledad es la portadora del Grial.
Loneliness is the Grail´s bearer.
Allí en una extraña orilla del Alma encontrarás el reposo
último del Rey Arturo.Él te dirá su secreto.
There,in a strange coast you will find the ultimate rest of King Arthur.He will tell you his secret. Atraviesa ese tiempo sin tiempo y trae la sabiduría de esa
soledad al mundo.
Break on through that time without time and carry that
knowledge of loneliness to the world.

Oración del ciudadano(Citizen prayer)

No sé que nueva calle nos trae la vieja calle.
Todo es lo mismo.
I don´t know what new street there will be at old street.
All is the same.

Lo único que cambia es la oración del ciudadano.
La oración cambia el sentido de toda una atmósfera.
The only thing that changes is the citizen prayer.
The prayer changes the whole atmosphere´s sense.

Red del Conocimiento (Knowledge web)

Los viejos libros en su traje de tiempo, abandonados,
casi olvidados.
The old books are dressed in time suit ,foresaken, almost
forgotten.

Pero sus palabras son nuevas, porque son eternas y nunca
mueren.
But their words are new, because they are eternal and never die.

Leelos,su telaraña son una red de concimiento donde todo
está unido:pasado,presente y futuro.
Read them,their spider web is a knowledge web where everything is united: present,past and future.

Granada

En un viejo patio granadino el silencio de la Historia
aguarda ...nadie está y están todos.
In an old yard from Granada the History silence is
waiting...nobody is here and all are in there.

Y quizás al cruzar el arco encuentres una familiar
luz de la infancia y todo huele a flores de un recuerdo
envuelto en blanco.
And perhaps when you cross the arch you can find
a familiar light of the childhood and all is a smell
of flowers from a white reminiscense.